Trap là gì trên Facebook?
Trap là một thuật ngữ không còn quá xa lạ trên mạng xã hội, trap hay trap boy, trap girl… được nhiều bạn trẻ sử dụng phổ biến Facebook, Instagram… Tuy vậy, không phải ai cũng hiểu rõ nghĩa của cụm từ này. Vậy trap là gì trên Facebook? Ý nghĩa của trap boy, trap girl như thế nào hãy cùng tìm hiểu qua bài viết này nhé!
Trap trong tiếng việt nghĩa là cái bẫy, và nó cũng có nghĩa động từ là bẫy. Bên cạnh ý nghĩa tạo ra một cái bẫy để bắt ai đó hoặc cái gì đó, từ “trap” còn thường được dùng để nói về những điều ngọt ngào, hấp dẫn người khác, mang lợi ích của người sử dụng nhưng lại đem tới đau khổ cho nạn nhân.
Có thể nhận thấy rõ ý nghĩa này thông qua cụm từ “Cheese in the trap”. Theo nghĩa đen, có thể dịch là “miếng pho mát trên cái bẫy”, nó tương tự như việc sử dụng miếng pho mát để thu hút chuột vào bẫy vậy. Theo đó, nghĩa bóng của nó có thể hiểu là “bẫy tình yêu”, là “mật ngọt chết ruồi”.
Nhận xét
Đăng nhận xét